Investigating the charge-ordered phase in layered nickelates